SM U16/U18: Zutritt nur mit gültigem COVID-Zertifikat (ab 16 Jahren) / Entrée uniquement avec certificat COVID (dès 16 ans)

Gratis-Tests beim Eingang / Tests Gratuite à l'entrée !

Zutritt nur mit gültigem COVID-Zertifikat (ab 16 Jahren) / Entrée uniquement avec certificat COVID (dès 16 ans)

Für einen reibungslosen Wettkampf wird der Anlass unter der 3G-Regel (geimpft, getestet, genesen) durchgeführt. Dies ermöglicht uns einen normalen Wettkampf unter hohen Sicherheitsvorkehrungen mit bis zu 1'000 Athlet*innen und Zuschauern. Bitte überprüft vor dem Wettkampf nochmals unsere Homepage für kurzfristige Änderungen am Schutzkonzept. Für das Zertifikat und auch für die Personen unter 16 Jahren ist in jedem Fall eine Identitätskarte vorzuweisen.

Pour le bon déroulement de la compétition, l'épreuve se déroulera selon la règle 3G (vacciné, testé, récupéré). Cela nous permettra d'avoir une compétition normale avec un haut niveau de sécurité et avec jusqu'à 1'000 athlètes et spectateurs. Veuillez consulter à nouveau notre page d'accueil avant le concours pour voir s'il y a des changements de dernière minute. Une carte d'identité doit être présentée dans tous les cas pour le certificat et également pour les personnes de moins de 16 ans.

GRATIS-TESTS BEIM EINGANG MIT KRANKENKASSENKARTE

Beim Eingangsbereich besteht die Möglichkeit sich von ApoDoc gratis testen zu lassen und ein COVID-Zertifikat (48h) zu erlangen! Antigen-Schnelltests in Apotheken sind seit dem 15. März 2021 bis im Oktober kostenlos für alle Personen – egal ob Sie Symptome haben oder nicht. Die Kosten werden der Krankenkasse in Rechnung gestellt. Nehmen Sie also unbedingt Ihre Versicherungskarte mit.

TESTS GRATUITS A L'ENTREEE AVEC CARTE D'ASSURANCE MALADIE

À l'entrée, il est possible de se faire tester gratuitement par ApoDoc pour obtenir un certificat COVID (48 h) ! La Confédération prend en charge les coûts des tests rapides réalisés dans un centre de dépistage, chez un médecin, à l’hôpital ou dans une pharmacie (jusqu'à octobre). Vous pouvez donc vous faire tester gratuitement même si vous ne présentez pas de symptômes du coronavirus. Apportez votre carte d'assurance maladie !

Alle Informationen zusammen mit dem Schutzkonzept sind auf der SM-Homepage aufgeschaltet.

Toutes les informations ainsi que le concept de protection sont affichés sur la page d'accueil.